Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) combined with a three-way stopcock for mediastinal cysts through negative pressure drainage: a case report